不能。夜鹭是一种野生动物，需要生活在自然环境中，自由地捕食、飞行和繁殖，家养野生动物会对生态环境造成严重破坏，并且违反了野生动物保护的法律和法规，所以不能家养。