在一起了。根据《纯情拳击手》剧情查询显示：女主角最终选择了与自己的拳击教练在一起，两人之间建立了深厚的情感纽带，共同经历了许多困难和挑战。