在没有结婚的时候，称自己的伴侣为女朋友；结婚后，称自己的伴侣为对鼻子。北方人习惯称自己的妻子为孩他娘，而南方人则称自己的妻子为伢他妈。在上，称自己的妻子为爱人；而在，称自己的妻子为内子。喝过洋墨水的人称自己的妻子为达令，而土生土长的人则称自己的妻子为那口子。对于舍不得自己的妻子的人，称自己的妻子为心肝；而对于阔别已久的人，称自己的妻子为宝贝。当对妻子亲热时，称自己的妻子为亲爱的；而当对妻子感到厌恶时，则称自己的妻子为那娘们。选择一个合适的称呼，让彼此的关系更加和谐。