中国的传统历法是阴历，也称为夏历、农历或旧历。阴历是根据月亮的阶段变化来确定的，而阳历，即公历，是根据地球围绕太阳公转的周期来确定的。在过去，中国人通常过阴历生日，而西方人则习惯过阳历生日。然而，现在许多年轻人更倾向于过阳历生日，这主要是因为阳历被广泛用于国际交流和商业活动中，例如工资发放和学校记录等。尽管如此，阴历生日依然在一些地方和人群中保留着，特别是在一些传统的习俗和信仰中。