语法上，确实可以在&quot；have fun&quot；后加&quot；in&quot；也可以不加，意义略有差异。2.&quot；这和中文的意思是一一对应的： have fun doing something = 有兴趣做某事 (have fun有兴趣，fun doing something做某事的兴趣）&quot。在中文中，“have fun doing something”确实表示“有兴趣做某事”，其中“have fun”表示兴趣，“doing something”指代所做的事情。3.&quot；have fun in doing something = 有兴蠢皮团趣做某事 (fun in doing something在做某事时的兴趣，强调&#39；in&#39；）&quot。