250千克。5吨水为5000千克水，除垢剂与水的配兑比例为1：20，即5000千克除以20，等于250千克，故需要除垢剂250千克。