预期收益=当日基金净值×基金份额×（1-赎回费）-申购金额+现金分红。根据天天基金网查询显示：华安添鑫中短债债券c收益计算方法是，预期收益=当日基金净值×基金份额×（1-赎回费）-申购金额+现金分红，短债债券c的净值每天都会波动，但一般情况下波动幅度不大，回撤幅度较小。