“琵琶”这个名字，最早来自于胡语波斯文的Barbat，是波斯萨珊王朝的一种乐器，长得和中国现在的琵琶很像。在晋代，人们就依据“巴尔巴”这个音，再根据中国人喜欢用同旁部首来称呼器物的习惯，于是创造出了“琵琶”二字，来专门称呼这种来自于胡域的乐器。因此品琵琶是一种乐器的名称而不是蒙古语。