为了保证这些译电员的安全，并确保他们不会落入日军手中，每个“风语者”都由一名海军士兵贴身保护。海军陆战队员乔·安德斯（尼古拉斯·凯奇饰）就是其中之一，他负责保护一名名叫卡尔·亚兹（亚当·比奇饰；另有资料称名字为本·亚兹，具体请参照影片）的纳瓦霍士兵。在塞班岛的残酷战斗中，卡尔被俘的命运似乎不可避免，乔陷入了道德与军命之间的艰难抉择。他必须决定是否在紧急关头结束卡尔的生命，以确保美军军事机密不外泄。乔和卡尔之间建立了深厚的友情，两人在战场上并肩作战，彼此间建立了如同兄弟般的关系。然而，在生死存亡的关头，乔必须面对一个难以抉择的问题。作为海军陆战队员，乔深知自己肩负的职责和使命。保护纳瓦霍译电员的安全，确保军事秘密不落入敌人手中，这是他必须履行的任务。