从南京站出发到达南京南站的最短驾车时间需要花费23分钟的时间，距离大约16.4公里左右，途经内环东线、卡子门大街高架。也可以选择乘坐公交车到达，全程18.4公里左右，大约需要花费1小时12分钟的时间。