1、amour是法语借词，在法语中是“爱，热爱，爱情，恋爱”的意思，也可指“爱人，情人”，相当于英语中的love，13世纪进入英语时，也用于此义，无甚贬义含义。amour于16世纪再次进入英语时，词义就被贬降，用于指不正当的男女关系，或偷情。