洋洋得意这个成语的形成与中国传统文化和语言习惯有关，形容人因为某种成就或优势而感到非常满足和自豪，这些词语逐渐被广泛使用并固定下来，形成了成语。“洋洋得意”的起源可以追溯到古代的文学作品和民间俗语中，比如，《庄子秋水》中就有“子乃规规然而求之以察，索之以辩，洋洋乎而不可及也。”的表述。