合格证是指生产者为表明产品经过质量检验合格，附于产品或产品包装上的证明文件。合格证的内容包括产品的型号、规格、生产日期、生产厂家等信息，以确保产品符合相关标准和要求。美版指的是针对美国市场的产品版本，会有一些特定的规格和要求。