“吾心悦尔，而尔未知之也”这句话是一种比较古雅的表达方式。“吾”是古代汉语中的第一人称代词，相当于现代汉语中的“我”。“心悦”是内心喜欢、钟爱的意思，“尔”是第二人称代词，相当于现代汉语中的“你”。而“而尔未知之也”则表示“但你却不知道”，这里的“之”可以理解为“这个事实”或“这种情况”。