“红衣染尘海”这句话的意思是：红色的衣服在尘世中染上尘埃，可以用来形容世俗的纷扰和尘世的繁杂。“红衣”通常指红色的衣服，也可以象征着热情、激情和爱情，“染尘海”则表示在尘世中沾染上尘埃，变得不再纯净，这句话可以用来形容人们在生活中难以避免地受到外界的影响，变得世俗和繁杂。这个表达方式可以用来形容一个人在世俗的纷扰中逐渐变得世俗化，也可以用来形容一个人在追求梦想的过程中受到了挫折和打击，变得不再纯真和热情。