度锌角铁不能埋在化粪池的原因是因为化粪池是用于处理粪便和污水的设备，其主要原理是通过固化物在池底分解，上层的水化物体进入管道流走，防止管道堵塞，给固化物体（粪便等垃圾）有充足的时间水解。而度锌角铁是一种金属材料，不适合直接埋在化粪池中，因为金属材料会对化粪池的正常运行产生不利影响，如腐蚀、堵塞等问题。