砚在粤语中的读音是yan，音同&ldquo；砚&rdquo。砚是中国古代用于研墨的工具，常用于书写和绘画。在粤语中，人们仍然保留着古时的语言习惯，砚字的发音得以传承。粤语是一种保留了许多古汉语特点的汉语方言，因此一些古汉语的发音在粤语中得以延续。砚字的发音便是其中之一。在粤语环境中，无论是日常交流还是学术研究，人们都能够清晰地发出砚字的读音。