根据《中华人民共和国公司法》和《中华人民共和国企业法人登记管理条例》，在工商部门进行登记是合法经营的必要条件之一，如果想要在工商部门进行登记并合法经营诗社，需要按照相关规定提交申请材料并按照法定程序进行注册登记。