在美国，结婚的合法性通常是通过领取结婚证书来确认的。结婚双方需要先申请结婚执照，然后进行公开结婚仪式典礼，并领取结婚证书。在某些州，如拉斯维加斯，办理结婚证书后还需备案到当地档案局，成功备案后才可以领取结婚证书。因此，美国结婚50年代需要领证。