1、传统上将翡翠的种分为老坑种和新坑种。2、所谓老坑种是指绿色纯正、分布均匀、质地细腻、透明度好的翡翠。3、新坑种是指透明度差、玉质粗糙的翡翠。