1936年，柏林奥运会上，他们成功地说服了美国运动员杰西·欧文斯穿上他们的鞋子，这一举动使得他们的公司声名鹊起。杰西·欧文斯在那届奥运会上赢得了四枚金牌，使得达斯勒鞋厂声名远播。然而，这一成就并非完全属于兄弟俩，因为他们之间的关系开始恶化。1936年，两兄弟决定分家。导致他们分家的原因首先是性格差异，阿道夫和鲁道夫的性格截然不同；其次是家庭因素，阿道夫的妻子试图插手公司事务，这让鲁道夫感到不满；最后是战争的影响，达斯勒鞋厂无法避免卷入战争，纳粹的上台使得两人的关系进一步恶化。