同属于一个医疗机构。根据查询青岛大学附属医院官网得知张翠萍和魏良洲是青岛大学附属医院（青医附院）的医生。其中，张翠萍是青岛大学附属医院妇产科主任，主任医师，教授，硕士研究生导师。魏良洲是青岛大学附属医院普外科（东院）副主任、教授。两者之间的关系同属于一个医疗机构。