违法。美团经理未经酒店同意私自更改酒店坐标，涉嫌侵犯了酒店的合法权益，是一种违约行为。酒店可以向美团公司投诉，要求恢复坐标或赔偿损失。