翡翠的内部结构中，"粒状纤维交织结构"这一术语描绘的是其独特的特征。这种结构实际上是翡翠A货（天然翡翠）的标志，意味着它源自大自然，未经人工处理。在地质学上，它被称为纤维变晶结构，这种结构使得翡翠的整个组织更为坚固。糯种、冰种和玻璃种等高品质翡翠通常具有这种结构，其特点是晶体细致且紧密排列，使得翡翠呈现出更佳的光泽，多见于上乘的翡翠品种中。