发到钉钉郡中文件学生能编辑。根据查询相关资料信息，钉钉群中文件需要钉钉管理员给编辑权限，学生有权限之后就能在文件编辑。自己编辑以后重新上传后，群里的人才可以看到编辑后的文件，只要不上传，群里的人是看不到编辑后的文件。