2.&quot；你在干什么&quot；的英文翻译是 &quot；What are you doing？&quot；，不是 &quot；What the hell are you doing？&quot；，后者通常用于表示不满或惊讶。3.&quot；你在干什么呢？ 约会吗？&quot；的英文可以说成 &quot；What are you doing？ Is it a date？&quot。