在潘多拉星上，杰克遇到了纳美部落的公主奈蒂莉（佐伊·索尔达娜饰），两人之间产生了深厚的情感。奈蒂莉教会了杰克纳美人的生存技能，让他逐渐理解了纳美人对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理迈尔斯上校（史蒂芬·朗饰）和军方代表则在逐渐丧失耐心，决定通过武力驱赶纳美人，以实现砍伐森林、开采地下矿藏的目标。电影中的主要演员还包括混血生物的扮演者姆亚（希·庞德饰）、部落领袖诺姆·斯贝尔曼（乔尔·摩尔饰）、纳美部落的战士埃图康（韦斯·斯塔迪饰）、以及苏泰（拉兹·阿隆索饰）。影片通过杰克与奈蒂莉的爱情故事，展现了人类与自然的冲突，以及对和平与和谐的追求。