在云南旅游时，导游可能会带您参观一些玉石市场，尤其是帕沙玉石城，这里商品价格普遍较高。对于不懂翡翠的人来说，高价购买是很正常的现象。如果决定退货，首先要确认是否有购买凭证，然后直接与商家沟通退货事宜。如果商家拒绝退货，可以向相关部门投诉，如物价局、旅游局或消费者协会，但这些途径可能需要一定时间和精力，因为类似情况在云南乃至整个旅业都较为普遍。