可以。根据查询《中华人民共和国律师法》得知：律师函是发本人的，本人不在或者无法收取，也可以发给亲属，所以被告律师函可以寄到他兄弟的门店。