5号线。该地铁位于杭州市西湖区，而5号线是杭州市的地铁线路之一，连接了杭州市西湖区和余杭区等多个区域，因此杭州城西银泰地铁属于5号线范围之内。