由于外伤引起的。轻度症状指甲翻盖可以用碘伏或过氧化氢溶液对伤口进行消毒，用创可贴或无菌纱布包扎即可，指甲翻盖严重，需要到医院进行手术治疗。