违法。律师私下收诉讼费不入账，后果严重，只有律师自己依法依规执业，才能切实维护好当事人的合法权益。因此收取的诉讼费未入账违法。