“十月才下雪”和“才十月就下雪”的语法意义是表示下雪实际发生的状况跟预期的状况不一样，二者的方向相反。“才十月就下雪”表示实际位于预期之前，“十月才下雪”表示实际位于预期之后。