1、故事情节不同：原版的《快乐王子》故事情节比较简单，主要讲述了一尊青铜雕像跟一只小燕子之间的故事。而改编版通常在原版的基础上增加了更多的情节和人物。2、故事主题不同：原版的《快乐王子》主要强调“同情心”、“爱心”等人性美德，而改编版通常会增强故事的戏剧性和教育意义，把原本隐含的人性美德变得更加明显。