宁都县夏天热。根据实时更新的天气预报信息显示，宁都县气候温和，四季分明，属于亚热带季风气候，夏季炎热潮湿，冬季寒冷干燥。