江苏省徐州市泉山区煤建三街。根据查询百度地图，徐州市三十七中学始建于1965年5月，位于江苏省徐州市泉山区煤建三街，为企业和社会培养了大批优秀人才，解决了煤矿职工的后顾之忧。