“任道重远”的意思是担子很重，路很远。“任重道远”的意思是担子很重，路途遥远，比喻肩负的责任重大，并需要长期艰苦努力。综上所述，两者在语义上存在差异，前者缺少“路途遥远”的含义。