可以。翻译硕士的毕业论文需要选择一定的研究对象，这个对象可以是文学作品、历史文献、社会科学研究文献等。研究方向是哲学翻译，那么选择哲学书籍作为研究对象是可以的。