1000分之4397吨。因为1千克等于1000分之1吨，所以4397千克等于1000分之4397吨。