1、领域不同：玛雅文明是玛雅人在新石器时代就已出现的文明，主要涉及政治，经济，文化，艺术等领域，而玛雅文化则是玛雅人从新石器时代到古典时期所创造的文化，主要涉及宗教、语言、文学、艺术等领域。2、侧重点不同：玛雅文明强调的是玛雅人在政治，经济等方面的成就，如玛雅帝国的统一和繁荣，而玛雅文化则更注重玛雅人在宗教、艺术、文学等方面的创造，如玛雅神话传说、象形文字等。