石水认不出李相夷的原因是因为李相夷中了碧茶之毒，容貌和声音都发生了变化，与原先的样子差别较大，导致石水无法辨认出他的身份。