6月份。根据上海外国语大学高级翻译学院官网查询显示：该学院在每年的6月份对二年级学术学位硕士、博士研究生进行中期考核，6月30日之前全部完成中期考核工作。所以，上外高翻院博士中期考核一般是每年的6月份。