助长气焰。助涨气焰这个词组更强调通过某种方式或手段来增强某人的气焰。助长气焰这个词组更多地描述了一个过程，即某人的气焰逐渐增长。