美国和律师的交流能被作为证据。可以使用，但是效果视具体情况来确定。录音证据问题就在于合法性问题，但是只要没有严重侵犯他人合法权益或者违背公序良俗的行为，都不会因不具有合法性问题而不被采纳。从民事证据的角度，只要不违法都是可以作为证据的，就算不能达到证明目的，也可以在一定程度上加强法官的内心确认。