不能。车牌平移当天是不能拿到新车牌的，新车牌的注册需要向车管所审核，然后由车管所制作，因为制作新车牌需要一定的时间，所以当天不能拿到新车牌。