不能。私自剪辑有版权的电视剧片段上传到抖音，违法。根据我国《著作权法》第10条规定，著作权人享有的信息网络传播权受法律保护。