街道工委主任可以升职为街道一级主任科员。根据党政领导干部选拔任用工作条例和公务员职务与职级并行规定，街道工委主任可以晋升为街道一级主任科员。