不能。中国人寿保险正式员工必须有无违法、违规等不良行为记录，与原工作单位无劳动合同存续关系，过失伤害属于违法行为，因此不能进中国人寿。