这个箱子本来就是装旧书的。“这个箱子不正好用来装旧书吗？”是一个疑问句，表达的意思是“箱子是装旧书的”，可以将其转述成为陈述句即“这个箱子本来就是装旧书的”。