1、类型不同：荷韵指的是诗歌中所使用的一种意象或意境，用来形容诗歌的柔美和深远；而荷花是一种真实存在的花卉。2、范畴不同：荷韵是文学作品中的意象，包括音韵、意境、形象，它与诗歌的表现手法密切相关，而荷花是植物学上的分类，是一种水生植物，具有独特的花朵和叶子结构。